Страна: Южная Корея
Режиссер: Kim Byeong-Kon
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Kim Ha-Neul, Jang Geun-Suk, Kang Ha-Neul, Jung Yoo-Mi, Kang Hae-In
Русские субтитры.
Описание:
Ын И работает редактором в журнале мод. Она терпит неудачи в отношениях с мужчинами, не ладит со своими коллегами. Ин Хо был перспективным танцором балета. Два года назад он поднял партнершу на поддержку, но случайно уронил ее. Из-за этой травмы девушка не смогла танцевать дальше, и Ин Хо запретили выступать в паре. Ин Хо теперь надеется стать постановщиком мюзиклов. К сожалению, ему негде жить. Он идет в бар, где его друг, Ын Су, работает. Вечером того же дня, Ын Су берет Ин Хо в гости к своей старшей сестре, которой оказывается Ын И.
Когда Ын И возвращается домой, то заходит в ванну и видит, как кто-то чистит зубы. Когда она проходит мимо, то хлопает парня по попе, предполагая, что парень - ее младший брат Ын Су. Парень оборачивается, и она шокирована тем, что видит совершенно незнакомого человека. Ын Су упрашивает сестру оставить на ночь Ин Хо за небольшую плату. Утром она уходит на работу.
На следующий вечер, в дождливую ночь, Ын И находит большую синюю коробку перед домом. Когда она смотрит внутрь, то находит Ин Хо, который прячется в коробке от дождя. Джи Ын И приносит коробку в дом, пытается связаться с братом, но тот не отвечает на ее звонки. Как ни странно, Ин Хо напоминает Ын И свою умершую собаку Момо. Утром, они заключают сделку. Ин Хо остается в доме Ын И, если сможет быть ее домашним любимцем по кличке Момо.
Перевод фансаб-группа Big Boss
тайминг, редакция, оформление: Silly Naive
перевод: Silly Naive, Narvskaya, Nina Mileeva, Ри На, TeddiK
ВК - субтитры крупнее.
Муви - субтитры мелкие.
|
